-
1 of
prepуказує:2) на авторство, володіння чимсь — передається родовим відмінком3) на об'єкт дії — до4) на матеріал — з6) на якість, властивість, вік12) на смак, запах13) про, щодо15) зв'язує словосполучення, де перший іменник є означенням* * *I prep1) вказує наналежність, приналежність- передається poд. відмінком; володіння чим-небудь- передається poд. відмінком; авторство- передається poд. відмінком; належність до якої-небудь організації або участь у роботі якого-небудь органу- передається poд. відмінком; родинні, дружні, ділові та ін. зв'язки в звороті, що включає іменник у присвійному відмінку або присвійний займенник в абсолютній формі2) указує наскладову частину чого-небудь- передається poд. відмінком; співвідношення частини е цілого з; передається poд. відмінком; певну кількість чого-небудь- передається poд. відмінком4) указує наякість, властивість або особливість- передається poд. відмінком; у сполученні з іменником передається прикметникомof good /high/ quality — гарної якості; кількісну характеристику в, з
a family of eight — родина з восьми чоловік; вік- передається poд. відмінком
5) указує на сферу поширення якості або ознаки- разом з наступним іменником часто перекладається складним прикметникомblack of eye — чорноокий; склад, вміст або структуру- передається poд. відмінком
a book of poems — збірник віршів; запах, смак- передається орудним відмінком
6) вказує напоходження або джерело з; передається poд. відмінком; віднесення до якого-небудь часу або періоду- передається poд. відмінком7) указує на причину, підставу від, за, з, через, по8) указує на напрямок, відстань або віддаленість від якого-небудь пункту від, до9) указує нахвилини (при визначенні часу по годиннику) без; передається poд. відмінкомtwenty of ten — aмep. без двадцяти десять; назву місяця після дати- передається poд. відмінком
10) час здійснення повторної дії по; разом з іменником передається прислівникомof a Sunday — по неділях; період часу протягом
11) уживаєтьсяу зворотах, де в ролі образного епітета виступає те, що визначаєтьсяa box of a room — комірка; з прикладкою, вираженою власним іменем
12) з ослабленим значенням уживається в означальних зворотах до іменників- передається poд. відмінком; разом з іменником передається прикметникомstandard of living — рівень життя; розкриває зміст попереднього іменника- передається poд. відмінком
13) указує наоб'єкт дії- передається poд. відмінкомlevying of taxes — стягнення податків; суб'єкт дії, вираженого іменником- передається poд. відмінком; у поєднанні з іменником передається прикметником
the love of a mother — любов матері; материнська любов; суб'єкт дії, вираженого інфінітивом з ( чийого-небудь) боку
it is foolish of you to act so — з вашого боку нерозумно діяти подібним чином; icт. суб'єкт дії після дієслова в пасиві - передається орудним відмінком
14) указує натему розмови, предмет спогадів про, відносно; предмет підозри, побоювань, страху; передається непрямими відмінками15) указує назвільнення або порятунок від чого-небудь від; позбавлення, вилучення чого-небудь від; передається poд. відмінком; особу, у якої що-небудь беруть, просять, вимагають в, у; передається poд. відмінкомto to buy smth of smb — купити що-небудь у кого-небудь
16) icт. указує на мету з; по17) у сполученняхfull of — повний, сповнений
of a certainty — безсумнівно, безперечно; напевно
of oneself — за своїм бажанням; без сторонньої допомоги
II v, діал.; див. have IIIof old — давно; за давніх часів
-
2 of
I prep1) вказує наналежність, приналежність- передається poд. відмінком; володіння чим-небудь- передається poд. відмінком; авторство- передається poд. відмінком; належність до якої-небудь організації або участь у роботі якого-небудь органу- передається poд. відмінком; родинні, дружні, ділові та ін. зв'язки в звороті, що включає іменник у присвійному відмінку або присвійний займенник в абсолютній формі2) указує наскладову частину чого-небудь- передається poд. відмінком; співвідношення частини е цілого з; передається poд. відмінком; певну кількість чого-небудь- передається poд. відмінком4) указує наякість, властивість або особливість- передається poд. відмінком; у сполученні з іменником передається прикметникомof good /high/ quality — гарної якості; кількісну характеристику в, з
a family of eight — родина з восьми чоловік; вік- передається poд. відмінком
5) указує на сферу поширення якості або ознаки- разом з наступним іменником часто перекладається складним прикметникомblack of eye — чорноокий; склад, вміст або структуру- передається poд. відмінком
a book of poems — збірник віршів; запах, смак- передається орудним відмінком
6) вказує напоходження або джерело з; передається poд. відмінком; віднесення до якого-небудь часу або періоду- передається poд. відмінком7) указує на причину, підставу від, за, з, через, по8) указує на напрямок, відстань або віддаленість від якого-небудь пункту від, до9) указує нахвилини (при визначенні часу по годиннику) без; передається poд. відмінкомtwenty of ten — aмep. без двадцяти десять; назву місяця після дати- передається poд. відмінком
10) час здійснення повторної дії по; разом з іменником передається прислівникомof a Sunday — по неділях; період часу протягом
11) уживаєтьсяу зворотах, де в ролі образного епітета виступає те, що визначаєтьсяa box of a room — комірка; з прикладкою, вираженою власним іменем
12) з ослабленим значенням уживається в означальних зворотах до іменників- передається poд. відмінком; разом з іменником передається прикметникомstandard of living — рівень життя; розкриває зміст попереднього іменника- передається poд. відмінком
13) указує наоб'єкт дії- передається poд. відмінкомlevying of taxes — стягнення податків; суб'єкт дії, вираженого іменником- передається poд. відмінком; у поєднанні з іменником передається прикметником
the love of a mother — любов матері; материнська любов; суб'єкт дії, вираженого інфінітивом з ( чийого-небудь) боку
it is foolish of you to act so — з вашого боку нерозумно діяти подібним чином; icт. суб'єкт дії після дієслова в пасиві - передається орудним відмінком
14) указує натему розмови, предмет спогадів про, відносно; предмет підозри, побоювань, страху; передається непрямими відмінками15) указує назвільнення або порятунок від чого-небудь від; позбавлення, вилучення чого-небудь від; передається poд. відмінком; особу, у якої що-небудь беруть, просять, вимагають в, у; передається poд. відмінкомto to buy smth of smb — купити що-небудь у кого-небудь
16) icт. указує на мету з; по17) у сполученняхfull of — повний, сповнений
of a certainty — безсумнівно, безперечно; напевно
of oneself — за своїм бажанням; без сторонньої допомоги
II v, діал.; див. have IIIof old — давно; за давніх часів
-
3 associate
I1. n1) компаньйон; партнер; член товариства; колега2) товариш; приятель3) спільник, товариш по зброї4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства)5) юр. спільник, співучасник6) іст. судовий чиновник судів загального права2. adj1) об'єднаний, тісно зв'язаний, приєднанийa group of associate societies — ряд товариств, об'єднаних на рівних правах
2) що не користується всією повнотою прав; що є помічником (молодшим членом)associate editor — амер. помічник редактора
associate producer — кін. помічник режисера, постановник фільму
3) бот. супровіднийassociate species — супровідні (асоціативні) породи
IIv1) асоціювати; з'єднувати; пов'язувати2) приєднуватиto associate oneself — приєднуватися (до думки тощо), солідаризуватися
4) об'єднуватися; асоціюватися5) сполучати, вводити до складу сполукиgold associated with copper — золото, сполучене з міддю
* * *I n1) компаньйон, партнер; член товариства2) колега; приятель; товариш3) член організації, який має обмежені права ( дорадчий голос); кандидат у члени ( якої-небудь організації); член-кореспондент ( наукового товариства)4) aмep. ступінь, що присвоюється випускникові середнього спеціального навчального закладу5) юp. спільник, співучасник, пособник6) icт. судовий чиновник судів загального праваII a1) об'єднаний, тісно пов'язаний; який приєднався2) який є помічником або заступником3) який користується обмеженими правами; який має дорадчий голос4) бoт. супутнійIII v1) об'єднуватися (у товариство, блок, союз); об'єднувати2) приєднувати (як учасника, компаньйона)3) асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати4) ( with) спілкуватися5) сполучати, вводити до складу сполуки -
4 mugwump
n1) ірон. впливова особа, велике цабе2) нестійкий (про члена організації)3) член партії, який залишає за собою право голосувати на виборах незалежно від партії* * *n; амер.1) велик "цяця", впливова особа; хазяїн2) жapг. член партії, який зберігає за собою право голосувати на виборах незалежно від партії3) жapг. нестійкий ( про члена якої-небудь організації) -
5 revolt
1. n1) повстання, заколот; бунтto rise (to break out) in revolt — повстати
in revolt — повсталий, охоплений повстанням
to repress (to put down) a revolt — придушити заколот
2) протест, бунт3) демонстративний вихід (з організації тощо)4) огида, відраза2. v1) повстати, збунтуватися (проти чогось — against)2) чинити опір4) викликати огиду (відразу)* * *I n1) повстання; заколот; бунт2) ( against) бунт, протест4) icт. відраза, огидаII v1) повстати; збунтуватися2) противитися, повставати; відчувати огиду3) вселяти, викликати відразу -
6 associate
I n1) компаньйон, партнер; член товариства2) колега; приятель; товариш3) член організації, який має обмежені права ( дорадчий голос); кандидат у члени ( якої-небудь організації); член-кореспондент ( наукового товариства)4) aмep. ступінь, що присвоюється випускникові середнього спеціального навчального закладу5) юp. спільник, співучасник, пособник6) icт. судовий чиновник судів загального праваII a1) об'єднаний, тісно пов'язаний; який приєднався2) який є помічником або заступником3) який користується обмеженими правами; який має дорадчий голос4) бoт. супутнійIII v1) об'єднуватися (у товариство, блок, союз); об'єднувати2) приєднувати (як учасника, компаньйона)3) асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати4) ( with) спілкуватися5) сполучати, вводити до складу сполуки -
7 fink
1. n амер., розм.1) штрейкбрехер2) шпигун, донощик2. v амер., розм.1) бути штрейкбрехером2) шпигувати; бути донощиком3):to fink out of — дезертирувати (звідкись); стати ренегатом
* * *I [fiçk] n; амер.; сл.штрейкбрехер; шпиг, донощик; пройдисвіт, негідникII [fiçk] v; амер.; сл.1) бути штрейкбрехером; шпигувати, бути стукачем2) ( out of) дезертирувати ( звідки-небудь); стати ренегатом ( якої-небудь організації) -
8 fink
I [fiçk] n; амер.; сл.штрейкбрехер; шпиг, донощик; пройдисвіт, негідникII [fiçk] v; амер.; сл.1) бути штрейкбрехером; шпигувати, бути стукачем2) ( out of) дезертирувати ( звідки-небудь); стати ренегатом ( якої-небудь організації) -
9 chairman
n (pl chairmen)1) голова (зборів тощо)2) заст. носій портшеза (паланкіна)* * *I n1) голова; C.2) icт. носій портшезаII vголовувати; бути головою ( якої-небудь організації) -
10 inner cabinet
1) "внутрішній кабінет" (кабінет у вузькому складі, який фактично здійснює управління країною у Великій Британії)2) "таємний кабінет" ( група всередині якої-небудь організації) -
11 intake
n1) утягування, усмоктування2) поглинання; споживання; використання3) набір (службовців)4) загальна кількість прийнятих до навчального закладу (в певному році)5) загальна кількість завербованих на роботу (зарахованих на службу)6) тех. витрачена (використана) енергія; використовувана потужність8) гідр. водозабір; головна споруда каналу9) мет. ливник10) гірн. вентиляційна виробка11) різке звуження (у трубці)12) розм. осушена (відгороджена) ділянка13) шотл. обман14) обманщик* * *[`inteik]n1) втягування, всмоктування2) споживання3) набір, поповнення; кількість прийнятих до навчального закладу, на військову службу, на роботу або до якої-небудь організації4) тex. витрачена енергія; споживана потужність6) метал. ливник7) гiдp. водозабір; головна споруда каналу8) гipн. вентиляційна виробка9) різке звуження ( у трубц)10) дiaл. осушена ділянка; відгороджена ділянка11) дiaл. обман; ошуканець -
12 number one
I n(іноді No.)1) своє "я", власна персона2) мop.; жapг. ( перший) помічник командира3) головна особа, начальник ( якої-небудь організації)II aголовний, основний; першокласний, першосортний -
13 probationer
n1) випробуваний; стажер, етажерка2) кандидат у члени3) умовно засуджений4) церк. послушник* * *n1) той, кого випробують; стажист; стажистка2) кандидат у члени ( якої-небудь організації); дiaл., цepк. кандидат на посаду пастора3) цepк. послушник4) юp. умовно засуджений -
14 chairman
-
15 inner cabinet
1) "внутрішній кабінет" (кабінет у вузькому складі, який фактично здійснює управління країною у Великій Британії)2) "таємний кабінет" ( група всередині якої-небудь організації) -
16 intake
[`inteik]n1) втягування, всмоктування2) споживання3) набір, поповнення; кількість прийнятих до навчального закладу, на військову службу, на роботу або до якої-небудь організації4) тex. витрачена енергія; споживана потужність6) метал. ливник7) гiдp. водозабір; головна споруда каналу8) гipн. вентиляційна виробка9) різке звуження ( у трубц)10) дiaл. осушена ділянка; відгороджена ділянка11) дiaл. обман; ошуканець -
17 mugwump
n; амер.1) велик "цяця", впливова особа; хазяїн2) жapг. член партії, який зберігає за собою право голосувати на виборах незалежно від партії3) жapг. нестійкий ( про члена якої-небудь організації) -
18 number one
I n(іноді No.)1) своє "я", власна персона2) мop.; жapг. ( перший) помічник командира3) головна особа, начальник ( якої-небудь організації)II aголовний, основний; першокласний, першосортний -
19 probationer
n1) той, кого випробують; стажист; стажистка2) кандидат у члени ( якої-небудь організації); дiaл., цepк. кандидат на посаду пастора3) цepк. послушник4) юp. умовно засуджений -
20 revolt
I n1) повстання; заколот; бунт2) ( against) бунт, протест4) icт. відраза, огидаII v1) повстати; збунтуватися2) противитися, повставати; відчувати огиду3) вселяти, викликати відразу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
організація — ї, ж. 1) Дія за знач. організувати, організовувати і організуватися, організовуватися. Наукова організація праці. •• Організ … Український тлумачний словник
орган — I орган ч. 1) род. а. Складова частина тваринного або рослинного організму, яка має певну будову і виконує одну або кілька певних функцій. Статеві органи. •• О/ргани чуття/ чутливі органи людини та тварини, які сприймають та аналізують… … Український тлумачний словник
раціоналізація — ї, ж. 1) Організація якої небудь діяльності більш доцільними, раціональними способами; вдосконалення. Раціоналізація праці. 2) псих. Захисний механізм особистості, що виявляється у прагненні до обґрунтування та пояснення своїх ідей та вчинків … Український тлумачний словник
збори — ів, мн. 1) Зустріч, зібрання членів якого небудь колективу, організації з метою обговорення або проведення чого небудь. || збірн. Присутні на таких засіданнях і зустрічах. •• Відкри/ті збо/ри зібрання членів якої небудь організації з допуском… … Український тлумачний словник
рада — и, ж. 1) Пропозиція, вказівка, як діяти в яких небудь обставинах, допомога добрим словом у скруті; порада. Давати собі раду. 2) Спільне обговорення яких небудь питань, обмірковування чого небудь із кимсь. || Нарада, засідання. •• Держа/ти… … Український тлумачний словник
секретар — I я/, ч. 1) Службовець, який відповідає за діловодство установи, організації тощо. || Особа, що веде ділове листування окремої людини. •• Губе/рнський секрета/р у дореволюційній Росії – цивільний чин дванадцятого класу. Держа/вний секрета/р… … Український тлумачний словник
принцип — у, ч. 1) Основне вихідне положення якої небудь наукової системи, теорії, ідеологічного напряму і т. ін. || Основний закон якої небудь точної науки. •• У при/нципі в основному, в загальному. 2) Особливість, покладена в основу створення або… … Український тлумачний словник
внесок — ску, ч. 1) Гроші, що їх хтось сплачує організації, установі тощо. •• Вступни/й вне/сок певна сума грошей чи матеріальних цінностей, що її вносить особа у зв язку зі вступом до якої небудь організації. 2) перен. Що небудь цінне, внесене в… … Український тлумачний словник
поперти — попру/, попре/ш, док., фам. 1) неперех. Рушити нестримно в якому небудь напрямку. || перен. Почати масово вступати до якої небудь організації, об єднання і т. ін. (про багатьох). || Швидко й буйно почати рости (про рослини). || Наставати швидко,… … Український тлумачний словник
член — а, ч. 1) Частина тіла людини або тварини (перев. про кінцівки). || Чоловічий статевий орган. 2) спец. Одна зі складових частин якого небудь цілого. Члени пропорції. •• Член ре/чення складова частина речення, виражена перев. окремим повнозначним… … Український тлумачний словник
приплив — у, ч. 1) Періодичне підвищення рівня води в океанах і відкритих морях; прот. відплив. || Збільшення кількості води де небудь. 2) Надходження чого небудь суцільною масою. || Поява чого небудь у значній кількості. •• Припли/в кро/ві інтенсивне… … Український тлумачний словник